.png){kind=small}
A série explora as vidas de Sam Wilson e Bucky Barnes em meio a um turbilhão de reviravoltas e intrigas políticas. Para os fãs da Marvel, a minissérie contém diversas referências e easter-eggs, tanto com as HQs quanto com outros filmes do universo
Contém spoilers
John Walker
No final do primeiro episódio, já tinha sido apresentado o mais novo Capitão América, escolhido a dedo pelo governo norte-americano. Agora, conhecemos um pouco mais do homem por trás do escudo: John Walker, que é conhecido como Agente Americano nas HQs. Lá, ele surgiu como um vilão do Capitão América e acabou virando um anti-herói.
Na série, é possível ver suas origens como oficial do exército dos EUA. Ele tem um físico surpreendente e um forte treinamento militar, mesmo que não possua o soro do super-soldado. No capítulo, foi possível conhecer a esposa de John, Olivia, e seu melhor amigo, Lemar.
Lemar Hoskins, o Estrela Negra
Lemar Hoskins é apresentado como o melhor amigo e sidekick de John Walker. Na cena de introdução do episódio, vemos ele dando uma força para seu aliado um pouco antes de uma apresentação pública como o Capitão América. Depois, ele aparece lutando ao lado de John, assumindo o nome Battlestar (ou Estrela Negra, como foi traduzido no Brasil).
Porém, nos quadrinhos, esse personagem também existe e também tem uma relação muito próxima com John Walker/Agente Americano. Ele já foi líder de uma guerrilha urbana, mas também já trabalhou como mercenário. Seu estilo de luta é inspirado pelo de Steve Rogers, já que recebeu treinamento do Treinador, vilão que copia movimentos de seus oponentes.
Capitão América, o Sentinela da Propaganda
Na conversa entre John Walker e Lemar Hoskins, vemos como John ainda não está muito confortável em suas aparições públicas. Porém, Lemar o lembra que isso faz parte do serviço. Depois, John surge como Capitão América em um jogo de futebol americano, onde concede uma entrevista.
Enquanto anda até o local de entrevista, John tira fotos com o público, vê os cartazes com seu nome e até mesmo autografa caixas de action figures. É uma cena bem simbólica que mostra como o Capitão América sempre foi, desde sua origem, um símbolo de publicidade e propaganda dos EUA.
Tony Stark e Bruce Banner
Durante a entrevista, John Walker cita o nome de dois membros cruciais dos Vingadores ao ser questionado sobre sua aptidão física: "Olha só, é o seguinte, eu não sou o Tony Stark. Não sou o Dr. Banner. Não tenho equipamento que brilhe ou superforça. Mas o que eu tenho é coragem".
Tony Stark, o Homem de Ferro, se sacrificou no clímax de Vingadores: Ultimato para derrotar Thanos e seus exércitos. Quanto a Bruce Banner, o Hulk, ele foi o responsável por trazer os mortos de volta à vida, e desde então não retornou. Entretanto, ele já foi confirmado em Mulher-Hulk.
O Hobbit
Posteriormente, temos o primeiro encontro entre o Soldado Invernal e o Falcão na série. Os dois discutem e partem em uma missão para capturar os Apátridas. Porém, antes da missão, temos algumas referências à cultura pop quando o Falcão sugere que os vilões podem ser robôs, alienígenas ou magos.
É aí que o Soldado Invernal cita Gandalf. Confuso, o Falcão questiona seu aliado sobre como ele conhece Gandalf, ao que Bucky responde: "Eu li O Hobbit em 1937, assim que foi lançado". Essa piada já havia sido revelada em um dos trailers recentes, mas é uma ótima forma de explorar a idade do Soldado Invernal.
Doutor Estranho
Na mesma cena em que Bucky cita O Hobbit, temos outra menção nominal a mais um herói da Marvel. Quando o Soldado Invernal fala que magos não existem, o Falcão rebate falando apenas "Doutor Estranho". Bucky então argumenta que ele é um feiticeiro e não um mago.
O Doutor Estranho também foi visto pela última vez em Vingadores: Ultimato, como um importante aliado na luta contra Thanos. Ele retornará em Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, onde deve se juntar à Feiticeira Escarlate para enfrentar inimigos poderosos.
Nada de paraquedas!
Quando já estão na perseguição contra os Apátridas, os dois heróis estão em um avião se preparando para pousar no meio do combate. O Falcão vai primeiro e depois o Soldado Invernal o segue, saltando do avião sem contar com o auxílio de um paraquedas.
É uma boa cena de humor focada em Bucky Barnes, que se arrebenta ao cair em várias árvores. Porém, a cena espelha uma das sequências de abertura de Capitão América: O Soldado Invernal, na qual Steve Rogers salta de um avião sem paraquedas, para investigar um navio saqueado.
O Lobo Branco
Enquanto continua trocando farpas a torto e direito com o seu parceiro, o Falcão fala que ele passou tempo demais em Wakanda e se tornou o "Pantera Branca", fazendo uma piada com o regente da nação africana. Porém, o Soldado Invernal rebate dizendo que, na verdade, é Lobo Branco.
Esse nome já havia aparecido anteriormente em uma cena pós-créditos de Pantera Negra, sendo o nome que Bucky recebe enquanto estava em Wakanda. Nos quadrinhos, Lobo Branco é o título adotado pelo irmão adotivo de T'Challa, que se torna um guerreiro e mercenário a serviço da nação.
"Já pulou em uma granada?"
Outra conexão simples, mas muito efetiva aos filmes anteriores do Sentinela da Liberdade, acontece no momento em que Bucky Barnes e Sam Wilson se encontram com John Walker e Lemar Hoskins. A interação entre as duplas é tensa, muito por conta do ressentimento que o Falcão sente com o novo Capitão América.
É aí que o Soldado Invernal questiona se ele já pulou em cima de alguma granada. É uma sutil mas singela referência a Capitão América: O Primeiro Vingador, onde vemos Steve Rogers se jogando em uma granada para proteger seu pelotão da explosão, durante o treinamento militar. É uma das cenas que melhor define a personalidade do herói.
Karli Morgenthau
Outra personagem apresentada no episódio é Karli Morgenthau, uma das integrantes dos Apátridas, que chega a enfrentar o Soldado Invernal e o novo Capitão América de igual para igual. Posteriormente, descobrimos que ela não é uma vilã e que suas motivações são bem mais complexas.
Nos quadrinhos, há uma versão masculina da personagem, chamado Karl Morgenthau. Ele é a figura conhecida como Apátrida (já que, nas HQs, não é um grupo organizado como na série) e possui objetivos similares a de sua contraparte televisiva: extinguir os limites territoriais do mundo.
Memórias da Guerra Civil
Após serem derrotados pelos Apátridas, o Falcão e o Soldado Invernal se retiram para retornar aos Estados Unidos. À bordo do avião, Bucky Barnes fala sobre como eles deviam roubar o escudo de vibranium das mãos de John Walker, para que retorne às mãos de seu legítimo dono - isto é, o próprio Sam Wilson.
Contudo, Sam relembra quando eles tentaram roubar o escudo antes disso - aqui, temos uma breve recapitulação dos eventos de Capitão América: Guerra Civil, onde Sharon Carter se tornou uma fugitiva internacional e o restante dos heróis que se opuseram aos Acordos de Sokóvia foram classificados como clandestinos e foragidos.
Isaiah Bradley
Temos também um dos momentos mais poderosos da série, que é quando o Falcão e o Soldado Invernal, em suas identidades civis, vão atrás de Isaiah Bradley, um herói americano que recebeu o soro do super-soldado ainda nos anos 50. Ele conhece Bucky Barnes devido a um confronto que os dois tiveram juntos, quando Bucky ainda estava sob a influência da HIDRA.
Nos quadrinhos, a história de Isaiah não é muito diferente. Após a "morte" do Capitão América original, o governo norte-americano conduziu experimentos em vários homens negros para tentar recriar o soro do super-soldado. Isaiah foi uma das únicas cobaias bem-sucedidas, tornando-se o primeiro Capitão América negro. Porém, ele foi esquecido pelo tempo e pela história.
Eli Bradley, o Patriota
Ainda na cena com Isaiah, temos uma participação mais que especial que pode acabar tendo grandes repercussões no futuro. Basicamente, Isaiah vive com seu neto, Elijah "Eli" Bradley, um garoto ranzinza e que, apesar de falar pouco, está sempre disposto a defender seu avô.
Nos quadrinhos, Eli é o Patriota, um dos membros fundadores dos Jovens Vingadores. Ele é inspirado por seu avô e originalmente usa hormônios especiais para conseguir resistência e super-força. Mas após um acidente, acaba recebendo parte do soro do super-soldado devido a uma transfusão de sangue de Isaiah.
Mercador do Poder
Durante o episódio, vemos que os Apátridas estão sendo perseguidos por alguém ou por alguma organização. Isso só é revelado no final do capítulo, quando surgem vários carros pretos para emboscá-los antes de partirem em um avião. Nesse momento, um dos personagens cita o nome Mercador do Poder (Power Broker, no original).
Nos quadrinhos, o Mercador do Poder é a identidade de Curtiss Jackson, um criminoso bem importante na história de John Walker e Lemar Hoskins. Basicamente, ele foi o responsável por dar poderes a ambos, através de experimentos com soros voláteis. Ainda não sabemos se algo similar vai acontecer na série.
Helmut Zemo
Bem ao fim do episódio, Bucky Barnes fala sobre como precisa ir atrás de um de seus "conhecidos" mais importantes, uma das únicas pessoas que sabe muito sobre seu passado como um peão da HIDRA. Ele está falando de Helmut Zemo, o vilão que está encarcerado desde Capitão América: Guerra Civil.
É aí que temos um breve vislumbre de Daniel Brühl de volta ao papel do personagem. Sabemos que ele será uma figura importante na trama e que, em algum momento da série, deve ganhar um visual bem próximo de seu traje clássico nos quadrinhos, com uma máscara roxa. Ele deve ter um destaque maior no terceiro episódio.
TENENTE JOAQUIN TORRES
Logo na cena de abertura do primeiro episódio descobrimos que Sam Wilson voltou a trabalhar para o exército norte-americano em missões secretas. Seu contato com a tropa é Joaquín Torres, o primeiro tenente vivido por Danny Ramirez. Nas HQs, Joaquín é um imigrante mexicano utilizado pelo cientista Karl Malus como cobaia em uma experiência que modifica seu DNA e lhe dá asas e poderes similares aos de uma ave. Como Sam Wilson atuava como Capitão América na época, ele convida Joaquín para se tornar o novo Falcão.
Ainda não se sabe se o personagem vai trilhar o mesmo caminho no MCU, mas uma outra pista foi deixada nos créditos da série. Quando aparece o nome do supervisor musical Dave Jord, é possível ver um aviso que diz “Powerbroker”, codinome do cientista que realizou as experiências com Joaquín.
VINGADORES: ULTIMATO
Ao contrário de WandaVision, que optou por focar no drama pessoal de seus protagonistas, Falcão e o Soldado Invernal aborda as consequências de Vingadores: Ultimato. A vitória da equipe, que trouxe metade da população mundial de volta, é citada logo no início, quando um homem na Tunísia agradece a Sam Wilson por trazer sua esposa de volta. O próprio herói faz referência a esse retorno em seu discurso no museu Smithsonian, quando lembra que bilhões de pessoas foram trazidas de volta.
A série também faz questão de lembrar que Sam Wilson foi um dos “blipados”, já que sua irmã cita algumas vezes que teve que se virar com os filhos nos cinco anos em que ele “esteve fora”. Por fim, Ultimato é referenciado também quando o gerente do banco pergunta se Tony Stark pagava os heróis, e oferece suas condolências, em referência ao sacrifício do herói.
APÁTRIDA
Em uma conversa com Joaquín Torres, Sam Wilson descobre a existência dos Apátridas (ou Flag Smashers, no original), um grupo que quer unificar o mundo por meio da violência. Esse é o nome de um clássico vilão do Capitão América, cuja motivação é exatamente a de destruir as fronteiras e unificar a humanidade por meio do terrorismo.
Vale notar que nas HQs ele se chama Karl Morgenthau, personagem que aparentemente foi modificado para Karli Morgenthau, uma jovem garota interpretada por Erin Kellyman.
STEVE ROGERS EM UMA BASE SECRETA NA LUA
Após revelar a existência dos Apátridas, Torres pergunta a Sam Wilson sobre um rumor que corre na internet de que o Capitão América desapareceu porque está em uma base secreta na lua. Embora não passe de uma piada, essa é uma piscadinha esperta para uma prática bastante comum nas HQs, que é estabelecer quartéis generais na lua. Na Marvel, os Inumanos já usaram o astro como lar, e na DC esse é o lugar em que o Batman esconde uma de suas várias bases secretas.
AS LISTAS DE BUCKY
Durante a sua terapia, Bucky ouve da psicóloga que precisa reparar os laços rompidos ao longo da vida como Soldado Invernal. Para isso, ele mantém uma lista com os nomes de pessoas que prejudicou - ou que foram beneficiadas pela Hidra - e vai, aos poucos, atrás de redenção. Entre os nomes no caderninho é possível identificar o de Helmut Zemo (Daniel Brühl), que caçou Bucky em Capitão América: Guerra Civil, e Yori Nakasima (Ken Takemoto), pai de um jovem morto pelo Soldado e com quem Bucky faz amizade após retornar do blip. E, embora alguns dos nomes sejam originais para a série, outros são referências a personalidades de dentro e de fora das páginas da Marvel.
O nome W Houser, por exemplo, remete a Wilhelm Houser, um general nazista assassinado pelos Comandos Selvagens de Nick Fury. Já “A Rostov" pode ser dois diferentes personagens dos gibis: Andre Rostov, o Bárbaro Vermelho, com quem Bucky criou inimizade ao ser preso em um campo de concentração soviético, ou Andrei Rostov, o Pistão, jovem revolucionário russo que chegou a namorar a Viúva Negra. O Doutor Kuznetsov, cientista espacial soviético, também tem seu nome listado por Bucky. Nas páginas, ele foi o responsável por Udarnik, um robô superinteligente criado para levar a União Soviética à vitória na corrida espacial.
PAZ EM WAKANDA
Em sua sessão de terapia, Bucky Barnes cita o período em Wakanda como um dos poucos momentos de calma em sua vida, marcada ao longo de 90 anos por “uma briga atrás da outra”. Essa é uma forma sucinta de resumir a jornada do herói, que no MCU lutou a Segunda Guerra Mundial, foi usado como assassino pela Hidra, e ainda teve que lutar contra o exército de Thanos. Seu “momento de paz” ocorreu entre o final de Capitão América: Guerra Civil e Vingadores: Guerra Infinita, quando ele se exilou em Wakanda para evitar machucar inocentes.
TIO SAM
Ao chegar em seu antigo lar na Louisiana, Sam Wilson é recebido pela irmã, Sarah, que chama os filhos para dar um oi para o “tio Sam”. Além de ser uma forma carinhosa de chamar o herói, Tio Sam é o nome do mascote dos Estados Unidos, conhecido por ilustrar o cartaz que convida jovens para se alistar no exército. O fato de Sarah chamá-lo assim batendo continência praticamente escancara essa tiradinha.
Commenti